日記と言うより、思ったことを書く場所かも。



スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- * * - * -
映画字幕 知性低下した若者のせいで映画会社苦労?
映画字幕 知性低下した若者のせいで映画会社苦労?
 MSN産経ニュースの「映画字幕で業界が四苦八苦 若者の知的レベル低下が背景か?」という記事がネットで話題となっている。..........≪続きを読む≫[アメーバニュース]



さて、久々にニュース関連。

映画は大好きなんですよね。
もちろん、字幕で見るのが。
一度だけ、時間の関係でハリーポッターの映画を吹き替えで見たけれど何となくつまんなかったなぁ…

字幕の映画のほうが迫力ありますよね?

うちも、韓国ドラマをケーブルで見ていたりするんですが
字幕だからこそ、迫力があったりするんですよ。

アイゴー
とか
オマナー

とか

吹き替えを見て、何が楽しい?
と思うこともあるけれど
やっぱり、すっと頭に入ってくるのは吹き替えかもしれない

でも
この
すっと頭に入ってくる
っていうのがみそだと思うんですよね。

つまり
考えずに理解できる

文字を見て、判断ではなく聞いて判断。
別に面白ければいいじゃない

と思う人もいるかもしれないけれど
面白いだけじゃ、外国映画の本義を理解できないと思うんですよね。

ありがとう この一つでも
英語だと サンキュー
韓国だと カムサヘヨ
他は…さぁ、知りませんがw

字幕の映画が減って吹き替えばかりになるのは反対。
要するに

本を読め。
話はそれからだw
ニュース * 13:35 * comments(0) * -
スポンサーサイト
- * 13:35 * - * -
comment*






<< Next   /   Prev >>



profile
calendar
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>
categories
selected entries
new entries
recommend
archives
comment
つなビィ
Me

edita.jp【エディタ】
Thanks
[プレスブログ]価値あるブログに掲載料をお支払いします。
ブログでブームはブロモーション
サンプル・イベント・モニターならBloMotion
ログスター
B_People
TB_com
にほんブログ村 トラコミュ 一般ニュースへ
一般ニュース
にほんブログ村 トラコミュ 占いへ
占い
にほんブログ村 トラコミュ 映画の感想へ
映画の感想
link
sponsor
others